胡伶渌（lù）老此谓聪明伶俐的眼睛眼挫眼角抹斜视不正眼看“我

胡伶渌（lù）老：此谓聪明伶俐的眼睛。

眼挫：眼角。抹：斜视，不正眼看。

“我将”四句：这四句承“怎舍得叠被铺床”而来，是说与莺莺成婚之后，将央求莺莺许放红娘，如果夫人不同意，我就亲自给红娘写从良文书。央，央求。怏，不满，不允许。从良，妓女赎身嫁人、男女仆婢赎身为平民，都叫从良，此指后者。

却：拒绝，推谢。

演撒：勾搭迷惑。撒，语尾助词。

既不沙：既不是这样。沙，“是呵”的合音。

睃（suō）趁：看。睃，视。趁，语助词，无实义。毫光：佛光，是说佛光像毫毛一样光芒四射，此处言“放毫光”，是调侃语，明光锃亮之意。

特来晃：特别光彩之意。特来，别样，特别。晃，明，炫耀之意。

早是：幸亏。

法言：合于礼法之言。

则么耶：犹“怎么呀”。唐三藏：唐僧玄奘，号三藏法师，此之“唐三藏”是调侃法本之语，意为老佛爷、老和尚。

怎生：怎么，怎样。生，语助词。

梅香：戏曲中往往称丫环使女为梅香。勾当：事情。

秃厮：犹言“秃家伙”，此为对和尚的蔑称。厮，为对贱役的称呼。