今王惟曰“先王既勤用明德怀为夹庶邦享作兄弟方来亦既用明德后式

今王惟曰：“先王既勤用明德怀，为夹庶邦享作。兄弟方来，亦既用明德。后式典集，庶邦丕享。

今王：指成王，但由周公代替训话。

明：通“勉”。

夹：辅佐。享：献，即纳贡。

兄弟方：兄弟国家。指姬姓诸侯。方，方国。

后：诸侯王。式：以，以此。典：常，经常。集：朝会。

丕：大。

成王认为：“先王已经勤劳地发挥德行去感召人心，使无数邦国纳贡和勤王。姬姓诸侯纷纷前来，也是因为我们的德政。诸侯王常来会同朝觐，带来各国的贡品。

“皇天既付中国民越厥疆土于先王，肆王惟德用和怿先后迷民，用怿先王受命。已！若兹监。”