经既明方读子撮其要记其事五子者有荀、扬文中子及老、庄经指儒家

经既明，方读子。

撮其要，记其事。

五子者，有荀、扬，

文中子，及老、庄。

经：指儒家经典。明：明白，懂得。

方：开始。子：指诸子百家著作。

撮（cuō）：摘取；摄取。要：要点，主旨。

荀：荀子，名况，字卿，战国末期赵国人，著名思想家、文学家，时人尊称“荀卿”。扬：扬雄，字子云，西汉蜀郡成都（今四川成都郫县友爱镇）人。少好学，口吃，博览群书，长于辞赋。著有《法言》、《太玄》、《方言》等。

文中子：王通，字仲淹，号文中子，隋朝河东郡龙门县通化镇（今山西省万荣）人，著名教育家、思想家。

老：指老子，春秋时期楚国人，姓李，名耳，字聃（dān），曾任周王朝的史官，和孔子同时代，据说孔子曾向他请教过“礼”的问题。《老子》一书并非老子自己所作，大概是老子的后学者根据他的学说加以发挥补充而成的，成书于战国时代。全书五千多字，共81章，又名《道德经》，分《道经》和《德经》上下两篇。庄：指庄子，名周，战国中期宋国蒙邑（今河南商丘县）人。大约和孟子同时代或稍后。他曾做过管漆园的小官，一生生活贫困。他继承并发展了老子的思想，和老子同是道家学派的代表人物。世人并称“老庄”。《庄子》又称《南华真经》，在魏晋时期与《周易》、《老子》并称为“三玄”。据《汉书·艺文志》记载，有52篇，现存33篇。其中《内篇》篇，历来被认为是庄周自己写的，《外篇》15篇，《杂篇》11篇，一般认为是庄周后学者所作。

【翻译】

儒家经典精熟之后，方可阅读诸子百家的著作，

要学会归纳其中的要旨，要能够记住其中的事情。

诸子百家中比较重要的有“五子”，包括荀子、扬雄，

文中子王通，还有老子和庄周。