当御备时，诸将军或是孙策时旧将，或公室贵戚，各自矜恃。不相听从。逊案剑曰：“刘备天下知名，曹操所惮，今在境界，此强对也。诸君并荷国恩，当相辑睦，共翦此虏，上报所受，而不相顺，非所谓也。仆虽书生，受命主上。国家所以屈诸君使相承望者，以仆有尺寸可称，能忍辱负重故也。各任其事，岂复得辞！军令有常，不可犯矣。”及至破备，计多出逊，诸将乃服。权闻之，曰：“君何以初不启诸将违节度者邪？”逊对曰：“受恩深重，任过其才。又此诸将或任腹心，或堪爪牙，或是功臣，皆国家所当与共克定大事者。臣虽驽懦，窃慕相如、寇恂相下之义，以济国事。”权大笑称善，加拜逊辅国将军，领荆州牧，即改封江陵侯。

荷：承受。

辑睦：和睦。

承望：迎合，指接受指挥。

尺寸：指微小的事物，此喻指才能微小。

相如：战国时期赵国蔺相如，他立下完璧归赵之功后，官至上卿，对老将廉颇的百般羞辱容忍退让，廉颇被感动，负荆请罪，二人和好。寇恂：东汉初人，随汉光武帝打下东汉江山，后因公正执法得罪大臣贾复，又从大局出发，对欲挟私报复的贾复躲避退让，后光武帝为二人和解。

江陵侯：封于江陵县的县侯。

当陆逊率军抵御刘备的时候，属下众将有的是孙策时的老将，有的是皇亲国戚，都很骄傲自负，互相不服，不肯听从指挥。陆逊手按宝剑说：“刘备是天下闻名的人，曹操都怕他。现在他侵入我国境内，这可是强大的对手。各位都身受国家的恩惠，应该和睦相处，共同消灭这个敌人，以上报国恩，但现在却不肯听从指挥，这不是应该做的事。我尽管是一介书生，却受命于主上。主上要委屈各位来接受我指挥的原因，是认为我还有些许长处值得称道，能够忍辱负重的缘故。各位都应该做好自己的事，哪里能再不服从命令！军令有常法，是不可违犯的。”等到打败刘备，计策大都出自陆逊，众将才佩服他。孙权听到这件事，说：“您为什么当初不向我报告众将不服从指挥的事呢？”陆逊回答说：“臣受主上大恩，所担任的职务超过了自己的才能。又那些将领有的极得主上信任，有的是冲锋陷阵的良将，有的是国家功臣，他们都是主上所赖以共成大事的人。臣虽然笨拙懦弱，但内心倾慕蔺相如、寇恂屈己让人的品德，以救助国事。”孙权大笑，称赞他做得对，加任陆逊为辅国将军，兼任荆州牧，当即改封他为江陵侯。

黄龙元年，拜上大将军、右都护。是岁，权东巡建业，留太子、皇子及尚书、九官，征逊辅太子，并掌荆州及豫章三郡事，董督军国。赤乌七年，代顾雍为丞相。