再往南三百里,有座竹山,在汶水旁边,山上没有任何花草树木,遍布着瑶、碧一类的玉石。激水就从竹山发源,之后向东南注入娶檀水,附近的水里有很多紫色的螺丝。
凡东山之首,自樕之山以至于竹山(1),凡十二山,三千六百里。其神状皆人身龙首。祠:毛用一犬祈,衈用鱼(2)。
(1)樕(sù zhū):山名。
(2)衈(èr):指古代杀牲取血以供祭祀之用。
东方第一列山系,从樕山起到竹山止,一共有十二座,长达三千六百里。这些山的山神都是人的身体龙的脑袋。祭祀这些山的礼仪如下:祭物用一只狗取血涂祭,祷告时要用鱼。
东次二山之首,曰空桑之山,北临食水,东望沮吴,南望沙陵,西望湣泽(1)。有兽焉,其状如牛而虎文,其音如钦(2),其名曰(3),其鸣自叫,见则天下大水。
(1)湣(mǐn)泽:湖泊名。
(2)钦:通“吟”。
(3)(línɡ):传说中的野兽名。