齐国向鲁国赠送一批歌姬舞女,季桓子接受了,且三天不行朝礼听政,于是孔子离开了鲁国。
18.5 楚狂接舆歌而过孔子曰(1):“凤兮凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而,已而!今之从政者殆而!”
孔子下,欲与之言。趋而辟之,不得与之言。
(1)接舆:楚国一位装作狂人的隐者。“接舆”不是他的姓名,因接孔子之车舆,遂作此称。
楚国狂人接舆歌唱着走过孔子坐的车,他唱道:“凤呀凤呀!为什么你的德行这样的衰微?以往的已不可挽回,未来的还可以追补。罢了,罢了!现在的当政者都是些危殆不可救的人啊!”
孔子下车,想同他说话。接舆快步避开了,孔子没能和他交谈。
18.6 长沮、桀溺耦而耕(1),孔子过之,使子路问津焉(2)。
长沮曰:“夫执舆者为谁(3)?”
子路曰:“为孔丘。”