87.鲁庄公之丧,既葬,而绖不入库门;士大夫既卒哭,麻不入 。“鲁庄”至“麻不入”:麻,犹绖。案鲁庄公在位三十二年而死,太子般立而被弑,时年仅八岁的闵公被立而为丧主,又有庆父作乱,因此闵公不敢按常礼居丧,既葬即除凶服而穿吉服(国君日常穿的服装)入朝,以正定君臣之位,所以“绖不入库门”。群臣也就跟着提前除服,卒哭之后,就“麻不入”了。鲁庄公的丧事,葬后,丧主闵公就去绖除服而进入库门;士大夫们行卒哭祭之后,就去绖除服而进入库门了。
88.孔子之故人曰原壤,其母死,夫子助之沐椁 。原壤登木曰:“久矣,予之不讬于音也。”歌曰:“狸首之班然,执女手之卷然 。”夫子为弗闻也者而过之。从者曰:“子未可以已乎 ?”夫子曰:“丘闻之:‘亲者毋失其为亲也,故者毋失其为故也。’”沐:治。
狸首之班然,执女手之卷然:狸,野猫,有数种,大小似狐,毛杂黄黑,有斑。卷,通“婘”,好貌。
子未可以已乎:案原壤母丧而歌,非礼之甚,故孔子之从者劝其与之“已”(绝交)。孔子有个老朋友叫原壤,他的母亲死了,孔子帮助他修整棺椁。原壤登上椁木说:“我不用歌声来寄托感情,已经很久了。”于是唱道:“野猫头上的花纹斑斓,握着你的手呵,你的手多么好看。”孔子装作没有听见而走过去了。跟从他的人说:“您不可以和他绝交吗?”孔子说:“我听说:‘是亲人不要丧失亲缘关系,是老朋友不要丧失老朋友关系。’”
89.赵文子与叔誉观乎九原 。文子曰:“死者如可作也,吾谁与归?”叔誉曰:“其阳处父乎 ?”文子曰:“行并植于晋国,不没其身 ,其知不足称也。”“其舅犯乎?”文子曰:“见利不顾其君,其仁不足称也。我则随武子乎 。利其君,不忘其身;谋其身,不遗其友。”晋人谓文子知人。文子其中退然如不胜衣 ,其言呐呐然如不出其口,所举于晋国,管库之士七十有余家 。生不交利,死不属其子焉。叔誉:即叔向,晋大夫。
阳处父:晋襄公的太傅。
行并植于晋国,不没其身:并,谓兼揽众权。植,犹独立。没,终。案阳处父后来被晋大夫狐射姑所杀。
武子:即士会,晋大夫。