[22] 殊罔所效：竟然没有一点效果。殊，竟，竟然。罔，无，没有。解任：解职，卸任。

[24] 疾革（jí）难遽瘥（chài）：病重难望速愈。革，通“亟”。危急。瘥，病愈。犬马病：对自己疾病的谦称。

[26] 夫子：先生，老师。旧时县学生员称本县县令为老师、老父师，自称学生、门生。从杖履：随侍左右。古礼老人五十得拄杖。又，唯尊者得脱履于户内，晚辈有代为捉杖纳履的责任，所以“从杖履”是敬老事尊之词。《礼记·曲礼》：“侍坐于君子，君子欠伸，撰杖履；视日蚤莫，侍坐者请出矣。”

[28] 束装：整顿行装。戒旦：意思是警戒黎明贪睡，早起及时出发。没过多久，叶生就卧病不起了。丁公派人不断送来东西表示慰问，但叶生吃了很多药，都不见效。这时，恰巧丁公因为得罪了上司被免去了职务，将要解任离去。他就写了封信给叶生，大致内容是：“我本来已定下了东归回家的日期，所以迟迟不起程的原因，就是在等着你啊。你早晨到来，我晚上就出发。”丁公派人把信送到叶生床前。叶生拿着信哭泣起来，请送信人转告丁公：“我病重很难一下子就好，请您先出发吧。”送信人回去禀明，丁公不忍心先离开，仍然耐心地等着。过了几天，看门人忽然通报说叶生来了。丁公十分高兴，迎上前去问候他。叶生说：“因为我生病，有劳先生等待了这么久，我心中万般不安。现在幸好可以跟随侍奉在您的身边了。”丁公于是收拾好行装，准备一大早就出发。

抵里，命子师事生，夙夜与俱。公子名再昌，时年十六，尚不能文。然绝惠，凡文艺三两过 [30] ，辄无遗忘。居之期岁 [31] ，便能落笔成文。益之公力，遂入邑庠 [32] 。生以生平所拟举子业 [33] ，悉录授读。闱中七题 [34] ，并无脱漏，中亚魁 [35] 。公一日谓生曰：“君出馀绪 [36] ，遂使孺子成名。然黄钟长弃 [37] ，奈何？”生曰：“是殆有命。借福泽为文章吐气，使天下人知半生沦落，非战之罪也 [38] ，愿亦足矣。且士得一人知己，可无憾，何必抛却白纻，乃谓之利市哉 [39] ？”公以其久客，恐误岁试 [40] ，劝令归省 [41] 。生惨然不乐。公不忍强，嘱公子至都为之纳粟 [42] 。公子又捷南宫 [43] ，授部中主政 [44] 。携生赴监，与共晨夕。逾岁，生入北闱 [45] ，竟领乡荐 [46] 。会公子差南河典务 [47] ，因谓生曰：“此去离贵乡不远。先生奋迹云霄 [48] ，锦还为快 [49] 。”生亦喜。择吉就道，抵淮阳界，命仆马送生归。[29] 文：这里指八股文。