[30] 青阶:青石台阶。遗屙之石:大便坑旁的踏脚石。遗屙,拉屎。
[32] 蹴(cù)起:把徐氏踢起。蹴,踢。道士也不再照顾客人,举杯一饮而尽,站起身对客人说:“就请二位自斟自饮,我稍微休息,马上就回来。”说完就离开了。南屋墙下摆有一张镶嵌着贝壳的木床,两个美人铺上绸缎被褥,扶着道士躺下。道士拉着那位年纪大一点儿的美人同床共枕,让年少的美人站在床边为他搔痒。徐、韩二人看到这种情况,心中十分不平,徐某大叫道:“道士不许这样无礼!”想要上去阻止他,道士急忙起来逃跑了。徐某看到年少的美人还站在床前,就乘着酒劲拉她到北边的床上,公然搂着美人躺下。再看南边床上的美人,还睡卧在绣榻上,就对韩生道:“你何必太迂腐呢?”韩生便径直上了南床。他想和美人亲近一番,但美人已经睡着,扳也扳不过来,韩生就从背后抱着美人睡着了。天亮后,韩生酒也醒了,梦也醒了,就觉得怀中有冷东西冰人,一看,原来自己抱着一块长条石头躺在台阶下。他匆忙看徐某,徐某还没有醒,正枕着一块茅坑里的石头,呼呼大睡在破厕所里。韩生将他踢起来,二人都非常惊慌。四下一看,眼前只见一院子荒草,两间破庙而已。
胡氏本篇小说情节相对简单,具有童话色彩。尤其狐兵进攻中骑的驴是“喓喓然草虫”,拿的大刀是“高粱叶”,射的箭是蒿子秆,请来的巨人竟然是稻草人,都令人忍俊不禁。
在《聊斋志异》中,人与狐发生浪漫的婚恋故事很多,但以人为一方,以狐为另一方,壁垒分明,身份明确,进行婚嫁的谈判,这是唯一的一篇。故可视作人狐婚恋的具有哲学意味的探讨。小说写主人请了一个狐狸做家庭教师,狐狸教师看上了东家的女儿,便派一个狐狸做媒求婚。主人拒绝了,狐狸教师恼羞成怒,率领狐兵前去闹事威胁。在互有胜负僵持之中,狐狸和人进行谈判。谈判中,主人明确说明了拒绝求婚的原因是因为狐狸:“车马、宫室,多不与人同。”但谈判的结果出人意料,主人虽然拒绝将女儿嫁给狐狸教师,却答应让儿子娶狐狸教师的妹妹,以此解决了狐狸“乐附婚姻”的愿望。
人可以娶狐女,但为什么不能把人的女儿嫁给狐狸呢?如果我们阅读《聊斋志异》中众多的人与狐狸的婚恋故事,确实是人可以娶狐女,但人的女儿绝不会接纳狐男。这一潜规则的背后隐藏着的汉民族的民俗心理,颇值得深思。